We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ambee Dagheets

from Dragonsfly Debut Album by Dragonsfly

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

about

An Armenian love song. "She was so impassioned by love for him that even the clear cool waterfall didn't help."

lyrics

Ambee dageets, joor e galee
dosh e dalee, pr-pr-oum.
En oom yarune, nustadz lale-e
hongoor hongoor en sa room

Aj bagh jure zoolal jurer
vo galees ek jarereets.
Galees antsoom hand oo choler
yarus et khutmets jureets

Aghcheek koyarun, yegav antsav
varvadz darvadz, ko seerov
Ervads jeegyarun, yegav antsav
chu hovatsav bagh yurov.

Translation from Evansville Folk Dancers
Rain drops from under the clouds
Creating bubbles in the form of a breast
It seems someone’s beloved is sitting and crying
Which is coming from the mountain
Which runs through the pasture and meadow
She was burning, inspired by your love
Even the cold water didn’t help

That sound of crying on the mountain
That clean, clear water
My love could have drunk from that water
Your beloved came and went
It was affecting her internally

credits

from Dragonsfly Debut Album, released October 8, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Dragonsfly Glastonbury, UK

contact / help

Contact Dragonsfly

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dragonsfly, you may also like: